Le corps d'une femme est aperçu dans une grotte fréquentée par des spéléologues. Le temps que des explorateurs remontent à la surface pour prévenir les secours, le corps disparaît. Il est néanmoins établi qu'il s'agissait de Lina Bern, spéléologue professionnelle. Le principal suspect est son ancien amant, mais celui-ci est enfermé sous terre pour une expérience. D'autres personnes en voulaient à Lina Bern, à commencer par les membres d'un groupuscule écologiste qui voulait préserver le bien-être des chauves-souris vivant dans les grottes. Il revient à Léa Soler de tirer cette affaire au clair...
Durante una discesa speleologica, una donna viene ritrovata distesa all’interno di una cavità. Il gruppo di visitatori che la trova allora sale subito in superficie per chiedere aiuto ma, quando arriva la polizia, il corpo scompare. L’ex fidanzato della vittima è un sospettato principale, ma è volontariamente rinchiuso sotto terra per un’esperienza a tempo indeterminato. Che sia forse riuscito ad uscire dalla sua caverna darlo a vedere? Presto si scopre che alcune persone ce l’avevano proprio con Lina Bern, proprio come gruppo ecologico gli speleologi, che la accusava di aver interrotto un nido di pipistrelli.
El cuerpo de una mujer se ve en una cueva frecuentada por espeleólogos. El momento en que los exploradores salen a la superficie para evitar el alivio, el cuerpo desaparece. Sin embargo, se ha establecido que fue Lina Bern, espeleóloga profesional. El principal sospechoso es su antiguo amante, pero está encerrado para un experimento. Otras personas se enojaron con Lina Bern, comenzando con miembros de un pequeño grupo ambientalista que quería preservar el bienestar de los murciélagos que viven en las cuevas. Depende de Léa Soler aclarar este asunto ...
While visiting some caves highly appreciated by speleologists, a group of tourists discover a woman lying in a cavity where descents are usually made. When they get out of the caves to the surface to ask for help and the police manage to reach the place, the body has disappeared. Apparently the woman is Lina Bernard, a professional speleologist and it seems unlikely that she has had an accident.
