Le corps d’une femme en robe de mariée est découvert au fond d’un puits. Celle-ci est morte depuis trois mois. Après de longues recherches nos enquêteurs arrivent à retrouver l’identité de cette jeune femme qui avait disparu le jour de son mariage. Etonnement celle-ci est toujours active sur les réseaux sociaux, et vivrait dorénavant une vie paisible à des milliers de kilomètres d’ici. Mais pourquoi continuer à la faire vivre virtuellement ?
Viene ritrovato il corpo di una donna in abito da sposa in fondo ad un pozzo. Si tratta forse di una messa in scena? Altrimenti perché nessuno ne ha denunciato la scomparsa? Gli investigatori scoprono che la vittima si sarebbe dovuta sposare il giorno stesso in cui è scomparsa. Il suo fidanzato allora diventa subito il principale sospettato. Il ragazzo, allo stesso tempo, si rifiuta di credere nella morte della ex moglie. Presto la verità viene allo scoperto, quando grazie ai social network si scopre che la donna che doveva sposarsi è viva! Adesso sta vivendo tranquilla una nuova vita!
El cuerpo de una mujer con un vestido de novia se descubre en el fondo de un pozo. Ella ha estado muerta por tres meses. Después de mucha investigación, nuestros investigadores logran encontrar la identidad de esta joven que había desaparecido el día de su matrimonio. Sorprendentemente, todavía está activo en las redes sociales, y ahora viviría una vida pacífica a miles de kilómetros de aquí. Pero ¿por qué seguir viviendo virtualmente?
The body of a young woman in a wedding dress is discovered at the bottom of a well. The autopsy reveals that she has been dead for three months. After investigating, Léa and Paul manage to find their identity: it is Audrey Filièrs, a 24-year-old Canadian, who had disappeared on her wedding day.
