Berserk må ligge i le av Sør-Shetlandsøyene for at Supern skal få hvile. Vennlige russere inviterer mannskapet til Bellinghausen forskningsstasjon, og der får de være med på en ortodoks messe. Den russiske stasjonslegen lærer opp Anne-Kat. og når været løyer setter Berserk kursen mot Shackeltons fluktrute. Ved Elefantøya blir de møtt av en orkan.
