Aux îles de Lérins, Christophe Beaumont, un producteur de cinéma, est retrouvé mort dans une cellule du Fort Royal, sur le tournage du film adapté de la légende du Masque de Fer. Chargée de l’enquête, Laure Castaldi, une jeune commande de la SRPJ de Nice, est surprise de retrouver sa sœur Manon sur la scène de crime...
Тело продюсера Кристофа Бомона было найдено в крепости острова Сен-Маргерит: мужчина был в железной маске и был убит ударом в голову. Комиссар полиции Лор Кастальди взяла на себя расследование убийства: в порту Канна она встречает Флориана Ривьера, лодочника, работавшего на съемочной группе, и они отправляются на Сен-Маргерит, где Лор встречает свою сестру, служащую так же в полиции, Манон Кастальди, и они начинают расследование.
En las islas Lérins, Christophe Beaumont, productor de cine, es encontrado muerto en una celda de Fort Royal, durante el rodaje de la película adaptada de la leyenda de la Máscara de Hierro. A cargo de la investigación, Laure Castaldi, una joven comando del SRPJ de Niza, se sorprende al encontrar a su hermana Manon en la escena del crimen...
