Gabrielle Sandraz, a journalist settled in a beautiful home on the hills surrounding Brides-les-Bains, is facing the murder of Georges, her husband. He fled the village ten years ago after having been charged with murder. Commander Julien Fores is in charge of the case - But these two are no strangers to one another - The murder of Georges is only the beginning - Which secrets does the small spa town of Brides-les-Bains hide?
Gabrielle Sandraz, journaliste qui a posé ses valises dans une belle demeure nichée sur les hauteurs
de Brides-les-bains, est confrontée à l'assassinat de Georges, son mari, qui s'était enfui du village
il y a dix ans après avoir été accusé de meurtre. C'est le commandant Julien Forest, 45 ans,
qui est en charge de l'affaire...Mais ces deux-là ne sont pas des inconnus l'un pour l'autre...
Le meurtre de Georges n'est que le début...
Quels secrets cache la petite station thermale de Brides-les-Bains ?
Gabrielle Sandraz, una periodista que se ha asentado en una hermosa mansión situada en las alturas de Brides-les-Bains, se enfrenta al asesinato de Georges, su esposo, quien huyó de la aldea hace diez años después de haber Ha sido acusado de asesinato. Es el comandante Julien Forest, de 50 años, quien está a cargo del caso ... Pero estos dos no son extraños el uno para el otro ... El asesinato de Georges es solo el comienzo ... ¿Qué secretos esconde la pequeña ciudad balneario de Brides-les-Bains?
Убийство в Брид-ле-Бен - один из цикла захватывающих художественных фильмов о трагических событиях, происходящих в разных городах Франции, расследованиях, ведущихся различными полицейскими детективами, где все преступления имеют под собой некую особенность - использование легенд и преданий прошлого. Габриэль Сандра, журналистка, поселившаяся в красивом доме на холмах, окружающих Брид-ле-Бен, узнает об убийстве мужа Джорджа, который исчез десять лет назад. Дело ведет Джулиан Форест - ее сын. Убийство Джорджа – только начало... Какие еще тайны скрывает маленький курортный городок Брид-ле-Бен?
