Un ancien joueur professionnel de rugby devenu propriétaire du club de Montauban est assassiné lors de la fête des 400 coups qui célèbre la victoire de la ville protestante contre l'armée du roi catholique Louis XIII en 1621. A peine débarqué de la PJ parisienne, le commandant Martin Delacroix va s'associer à la lieutenante Cyrielle Laborie, enfant du pays adepte du rugby qui connaît la ville comme sa poche, afin de trouver le coupable.
A former professional rugby player who became the owner of the Montauban club is murdered during the 400 Blows festival which celebrates the victory of the Protestant city against the army of the Catholic King Louis XIII in 1621. Barely disembarked from the Parisian PJ, Commander Martin Delacroix will join forces with Lieutenant Cyrielle Laborie, a local rugby fan who knows the city like the back of her hand, in order to find the culprit.
Бывший профессиональный игрок в регби Патрик Дельмас убит во время праздника, посвященного победе протестантского Монтобана над армией католического короля Людовика XIII в 1621 году. Он убит выстрелом в глаз, как и герцог Майенский, который погиб 400 лет назад во время осады города. Расследование ведет только что прибывший из парижского отделения полиции Мартин Делакруа и лейтенант Сириэль Лабори. Девушка, потерявшая мать незадолго до этого, не очень хорошо воспринимает появление самоуверенного полицейского.
