Un évènement commémoratif à Meaux tourne au drame avec le décès du président de l'association organisatrice. Les autorités confient l'enquête au lieutenant Karine Lelièvre, à laquelle on adjoint le capitaine Isabelle Guercher. Les deux femmes sont ennemies jurées et naviguent entre leurs différends et les exigences de l'investigation. Leurs recherches les conduisent progressivement vers une découverte déconcertante : le meurtre s'avère intimement lié à leur histoire commune. Cette révélation les force à reconsidérer leur passé et leur animosité réciproque.
A commemorative event in Meaux turns into a tragedy with the death of the president of the organizing association. The authorities entrust the investigation to Lieutenant Karine Lelièvre, to whom Captain Isabelle Guercher is added. The two women are sworn enemies and navigate between their differences and the demands of the investigation. Their research gradually leads them to a disconcerting discovery: the murder turns out to be intimately linked to their shared history. This revelation forces them to reconsider their past and their mutual animosity.
Жан Кристоф Беллон, житель города Мо и руководитель местного военного мемориала, убит во время реконструкции первой битвы на Марне. Расследование поручают лейтенанту Карин Лельевр и ее заклятому врагу - капитану Изабель Герчер. Обе думают, что у них появилась возможность свети счеты. Но очень быстро они обнаруживают, что смерть Беллона напрямую связана с их общим прошлым.
