A la suite du meurtre d'un important industriel, l'enquête est confiée à Télumée Magloire qui est de retour au pays. Elle doit collaborer avec un policier retraité : Jean-Baptiste Lonteau, qui a une très bonne connaissance du terrain. La maîtresse de l'industriel est également tuée.
После убийства крупного промышленника расследование поручено Телюме Маглуару. Она должна сотрудничать с полицейским на пенсии Бернаром Эрлес, который очень хорошо разбирается в этой местности. Любовница промышленника также убита...
Tras el asesinato de un importante industrial, la investigación se confía a Télumée Magloire, que ha regresado al país. Debe colaborar con un policía retirado: Jean-Baptiste Lonteau, que conoce muy bien la materia. La amante del industrial también muere.
