Après avoir vu Géraldine dans les bras de John, Fred a passé la nuit dehors. Grâce à Daphné et Davy, Julien et Jeremy parviennent à le retrouver. Le jeune homme leur fait alors part de son intention de rejoindre Dolly en Angleterre, et rien ne parviendra à le faire changer d'avis, même si Julien tente de le retenir l'informant que Géraldine, malheureuse, a pleuré toute la nuit. Les filles reçoivent la visite inopinée de Peter qui vient leur rendre les bandes et s'excuser. Alors qu'il s'apprête à demander pardon à Géraldine, celle-ci, victime d'un malaise, s'effondre...