Décidée à oublier Fred, Géraldine jette son dévolu sur Guillaume, un étudiant timide qu'elle convainc de rompre avec sa petite amie, mais lorsque Peter voit le jeune homme, il devient fou et le frappe brutalement, un geste qui plaît beaucoup à Géraldine, toujours sous le charme du beau producteur. Quant à Jeremy et John, ils enregistrent le disque de Sandra avec la musique au piano de Julien et à la guitare de Davy.