Nico devient le trésorier du groupe. Med est encore en retenue. Med veut qu'on l'appelle Vanessa. Enfin, Madame Thibodeau force Med à réfléchir sur son avenir.
