Med doit expliquer son retard à Madame Thibodeau. Michel fait du cinéma. Les gars se chicanent autour d'un personnage de jeu vidéo.
