Med rêve de vivre aux États-Unis. Camille et Stéphanie se font avoir. Med doit choisir l'un ou l'autre de ses parents. Michel s'ennuie du bon vieux temps et Myriam s'inquiète de son apparence.
