All Seasons

Season 18

  • S18E01 Le masque du bonheur

    • March 20, 2015
    • RTS Un

    Fantaisie et poésie pour lancer cette nouvelle saison de PAJU ! Un premier reportage nous entraîne au cœur du Carnaval de Lucerne qui prend des allures de Venise quand les personnages masqués défilent gaiement. Le deuxième reportage emboîte le pas à Hubert Audriaz, personnage bien connu en basse-ville de Fribourg. Quant aux présentations, elles reprennent le rythme de la balade. Au gré des dix émissions ponctuant ce printemps, Virginie Brawand cheminera sur la ViaJacobi. Laquelle fait partie du Chemin de Compostelle européen, du lac de Constance au Léman.

  • S18E02 La chanson en conversion

    • March 27, 2015
    • RTS Un

    C'est une jolie galerie de portraits qui s'invite à Paju! Tout d'abord aux Genevez dans les Franches-Montagnes, sur les traces d'un groupe de chanteurs retraités. Au fil des refrains du pays qu'ils entonnent, c'est toute une communauté qui se raconte. D'histoires, il en sera aussi question à l'Hospice du Grand Saint-Bernard. René Mayor y a été chanoine, avant que sa vie n'emprunte d'autres chemins... Quant aux chemins que parcourt Virginie Brawand, ils nous emmènent à travers le Toggenburg pour notre deuxième étape sur la ViaJacobi.

  • S18E03 Une ville pour une montagne

    • April 3, 2015
    • RTS Un

    Il y a ceux qui ont littéralement une ville leur collant à la peau : Marseille, dans tous ses paradoxes, elle qu’on peut aimer et détester dans la même journée. Des habitants d’ici ou d’ailleurs nous la racontent. Il y en a un pour qui une montagne représente à la fois un mur zen et un coffre à souvenirs : la face nord de l’Eiger que l’artiste Martial Leiter dessine jusqu’à la connaître par cœur. Au milieu, il y a Virginie Brawand qui chemine le long de la ViaJacobi, avec comme décor de cette troisième étape la magie hivernale de la région du Sihlsee et la dimension sacrée du pèlerinage à Einsiedeln.

  • S18E04 De plumes et de cordes

    • April 10, 2015
    • RTS Un

    A voir et écouter, une histoire de poules... celles qui participent à des concours de beauté ou qu'on balade comme un animal de compagnie ! Puis, place à la musique avec deux luthiers qui nous racontent leur savoir-faire, le travail patient et solitaire pour imaginer la sonorité de l'instrument. Virginie Brawand poursuit son cheminement sur la ViaJacobi à travers l'Alpthal, au pied des Mythen, les montagnes symboles du canton de Schwytz.

  • S18E05 Les dessus du Gothard

    • April 17, 2015
    • RTS Un

    Paju consacre ce soir toute son émission au Gothard, le col le plus connu de Suisse. Une équipe de tournage s'y est installée l'année passée, de l'ouverture jusqu'à la première neige, à la rencontre de personnages et de paysages qui rendent ce lieu unique. Sur l'air des quatre saisons du Gothard, Virginie Brawand poursuit son périple sur la ViaJacobi: cap du côté de Beckenried.

  • S18E06 La forge aux images

    • April 24, 2015
    • RTS Un

    D'un côté, il y a le projet un peu fou de Gilles Renaud, celui de reproduire les clichés de son arrière-grand-père pris il y a près d'un siècle, même si cela le conduit au sommet du Mont-Rose. De l'autre, il y a Roger Monney, un forgeron du Vully au caractère bien trempé et à l'indépendance plus qu'affirmée. Virginie Brawand poursuit ses pérégrinations sur la Via Jacobi, dans la patrie de Nicolas de Flüe!

  • S18E07 Prendre le large - Reines des 3 pays (1/2)

    • May 1, 2015
    • RTS Un

    Direction l'archipel de Molène, dans le Finistère, à la rencontre d'une famille qui a tout lâché pour redonner vie à une île longtemps abandonnée. Puis, cap sur le Valais où s'est déroulée en 2012 la première rencontre des combats de reines de l'Espace Mont-Blanc : trois régions pour une même passion de la vache d'Hérens. Et enfin, toujours en chemin sur la ViaJacobi, Virginie Brawand nous conduit de Brienz à Thoune.

  • S18E08 La vue des sens - Reines des 3 pays (2/2)

    • May 8, 2015
    • RTS Un

    Deux manières d'appréhender la nature ! Il y a celle de Marc Champod, nourrie de sons, d'odeurs et de sensations : ce musicien a perdu la vue dans sa jeunesse. Puis, il y a celle de ces éleveurs de vaches d'Hérens qui loin du folklore des combats, défendent un patrimoine, une agriculture de montagne et la sauvegarde des paysages. Entre-deux, il y la nature que traversent les pèlerins et Virginie Brawand sur la voie de Saint-Jacques. Une huitième étape qui nous emmène de Riggisberg à Fribourg.

  • S18E09 Ma gourmandise au naturel - La quête du swing

    • May 15, 2015
    • RTS Un

    Recettes gourmandes et cadences des rameurs au menu de Paju. Alors que Catherine Fattebert jongle avec les saveurs, les adeptes de l'aviron effleurent l'air et l'eau. Une aspiration unit la cuisinière et les sportifs: celle de communier avec la nature, les autres et soi-même. Quant à notre cheminement sur la ViaJacobi, il se poursuit, en terres romandes, de Fribourg à Romont.

  • S18E10 Yukon, la quête sauvage

    • May 22, 2015
    • RTS Un

    Pour sa dernière édition de la saison, PAJU vous propose un fascinant voyage dans l'espace et dans le temps aux côtés de Kim Pasche. A 20 ans, le jeune homme a quitté Moudon pour s'enfoncer pieds nus au coeur du Grand Nord canadien. Cet archéologue expérimental assoiffé de nature nous emmène jusqu'aux origines de l'Homme, de Moudon au Yukon.

Season 19

  • S19E01 Un autre pain est possible - Swiss Cow-Boys

    • August 28, 2015
    • RTS Un

    Des rêves à pleines mains et un certain retour aux choses essentielles pour la rentrée de Paju. Le premier reportage nous emmène à la rencontre de boulangers qui se battent pour que le pain retrouve ses lettres de noblesse en lui accordant toute l'attention et le temps qu'il mérite. Le deuxième nous offrira des impressions d'ailleurs: avec la famille Hirschy du Jura bernois, le Far-West semble à deux pas de là! Virginie Brawand nous emmène du glacier où il prend sa source jusqu'à la Méditerranée, quelque 800 kilomètres plus loin, du côté de Port-Saint-Louis du Rhône.

  • S19E02 Gentiane, l’or du Chasseral - Fritz Gehringer, une vie pour la nature

    • September 4, 2015
    • RTS Un

    Paju cette semaine se plonge à la fois dans des traditions, de celles qu'on se transmet de génération en génération, ainsi que dans la préservation d'une nature sans cesse mise en danger. A découvrir: l'or du Chasseral, un alcool qui sent bon la terre, la gentiane. Une rencontre, celle de Fritz Gehringer, taxidermiste et cinéaste animalier. Et un plongeon au cœur de la réserve naturelle du Bois de Finges, là où le Rhône coule encore librement.

  • S19E03 Des brebis et des hommes - La mécanique du bonheur

    • September 11, 2015
    • RTS Un

    Pour les uns, la liberté se trouve dans les grands espaces, au plus près d'une nature préservée. C'est le cas d'Emile Deslarzes et de son père Jean-Luc qui ont fait le choix d'élever des brebis d'une ancienne race. Pour d'autres, c'est la réalisation de toutes sortes d'objets, faits de bric et de broc. Bienvenue dans l'univers de Pascal Bettex et de ses sculptures cinétiques ! Un air de liberté souffle aussi sur Virginie Brawand, le temps d'une balade du côté de Saillon. Farinet, le plus célèbre des faux-monnayeurs, y a visiblement laissé son empreinte.

  • S19E04 Le bonheur est sur les rails - Sur les traces de Magellan

    • September 18, 2015
    • RTS Un

    Sur les rails ou les voiles déployées vers le large, Paju navigue sur différents territoires. Avec en ligne de mire, la réalisation de projets extraordinaires! Les premiers se passionnent pour les chemins de fer. On les appelle des ferrovipathes… Les seconds ont remis à neuf le plus grand vieux gréement suisse, dans le sillage de Magellan. Quant aux présentations, c’est de la Pierre Avoi que Virginie Brawand jettera un œil sur le Rhône.

  • S19E05 Les chants de la terre - De chair et de bois

    • September 25, 2015
    • RTS Un

    Deux univers très différents à déguster ce soir: les vignes et la campagne genevoises d’un côté et les salles de spectacle de l’autre. A bien y regarder, on pourra trouver des similitudes à nos deux personnages: Raphael Piuz, vigneron, agriculteur et musicien, dont l’énergie semble sans limite et Bruno Prin qui depuis 25 ans perpétue la tradition de Guignol. Et du côté des présentations, c’est au cœur de la Réserve des Grangettes que Virginie Brawand nous entraîne, toujours au fil du Rhône.

  • S19E06 Un peintre et sa nature - Le camping autrement

    • October 2, 2015
    • RTS Un

    Paju vous en fait voir de toutes les couleurs! Avec le portrait de Luc Marelli, un peintre s'inspirant de la nature qui l'entoure, et un reportage sur un camping, où les habitants ont fait le choix de vivre autrement. Quant aux présentations de Virginie Brawand, elles ont l'intensité du vert des vignobles de Lavaux et de toutes les nuances de bleu du Léman.

  • S19E07 Les racines du ciel

    • October 9, 2015
    • RTS Un

    "Les racines du ciel" de Romain Gary a accompagné Manuella Maury dans son tournage, des plaines du Seeland jusqu'à la mer des Caraïbes. Cette oeuvre majeure à portée écologique résonne avec le portrait de Caspar Bijleveld, directeur du Papiliorama de Kerzers. En Suisse comme au Belize, son message est le même: lutter pour la diversité, pour la beauté, pour un espace sans rentabilité aucune. Côté présentation, Virginie Brawand nous emmène au fil du Rhône, à Chancy, là où le fleuve quitte le territoire helvétique.

  • S19E08 Mon chemin dans les nuages - Et vogue la Dzingolaise

    • October 16, 2015
    • RTS Un

    L’ingéniosité des hommes sous toutes ses formes! Comme celle de construire des ponts pour enjamber le vide et nous relier ainsi les uns aux autres. Ou alors celle dont ils sont capables en redonnant vie au patrimoine nautique de nos régions, une cochère qui navigue désormais à nouveau sur le Léman. Toujours au fil du Rhône, les présentations de Virginie Brawand se déclinent quant à elles en canoë-kayak entre Seyssel et Chanaz.

  • S19E09 Danse avec les pierres - Bienvenue en République!

    • October 23, 2015
    • RTS Un

    Certains ont fait des toits leur territoire, comme Flavia et Thierry dont les chemins se sont croisés un peu par hasard et qui exercent le même métier, celui de couvreur de toits en pierres. D'autres ont choisi de faire d'un bout de territoire une véritable république, une micro-nation comme il en existe 400 de par le monde. Bienvenue en République du Saugeais! Quant aux présentations, elles se déclinent cette semaine à vélo, au fil du Rhône, entre Jons et Lyon.

  • S19E10 Le rêveur de Romainmôtier – Messagers sans parole

    • October 30, 2015
    • RTS Un

    Jan Reymond est un ébéniste qui a des rêves plein la tête, dont certains prennent vie au cœur de Romainmôtier, son village. Puis cap sur La Chaux-de-Fonds, à la rencontre des animaux du zoo du Bois du Petit-Château qui se font les porte-paroles de leurs congénères sauvages en sensibilisant les visiteurs à la nécessité de protéger la nature. Virginie Brawand présente au cœur de la ville de Vienne et ses 2000 ans d’histoire, toujours au fil du Rhône !

  • S19E11 Derib, la nature au bout du crayon - Marcellin, la vie à pleines mains!

    • November 6, 2015
    • RTS Un

    L'un a juste besoin d'un crayon et d'une feuille de papier pour raconter des histoires. L'autre utilise ses mains pour travailler le bois et la pierre afin de mieux comprendre l'histoire de certains monuments. Paju cette semaine vous emmène dans les Franches-Montagnes, terroir dans lequel Derib a installé les bulles de sa dernière bande dessinée, puis en Bourgogne où Marcellin le Jurassien vit désormais. Alors que toujours au fil du Rhône, Virginie Brawand se balade dans les vignobles de Tain-l'Hermitage.

  • S19E12 L’arbre de vie - Grand cœur pour canassons

    • November 13, 2015
    • RTS Un

    Rencontre avec deux passionnés de la vie ! A plus de 90 ans, Paul Monney sculpte encore le bois et s’émerveille devant tout ce que la nature lui offre, alors que dans la campagne genevoise, Anouk Thibaud met tout son cœur pour donner une vie meilleure à des chevaux dont plus personne ne veut. Quant à Virginie Brawand, toujours en balade au fil du Rhône, c’est à Avignon, berceau de la chrétienté médiévale, qu’elle nous emmène.

  • S19E13 Au-dessus de la mêlée - L'hiver au bois

    • November 20, 2015
    • RTS Un

    L'une est une jeune femme pétillante capable de mettre autant de passion au bout de son pinceau de restauratrice d'art que sur la pointe de sa chaussure de rugby. L'autre est un homme bien décidé à faire revivre la dernière layetterie du Haut-Jura français, dans laquelle il fabrique ces anciens petits meubles à tiroirs destinés autrefois à ranger les vêtements de bébé. Quant aux présentations au fil du Rhône, nous voici enfin parvenus au bout du parcours, treize émissions plus tard, là où le fleuve se jette dans la Méditerranée, du côté de Port-Saint-Louis-du-Rhône.

  • S19E14 Claude Marthaler, embrasser la terre

    • November 27, 2015
    • RTS Un

    Pour sa dernière émission de la saison, PAJU vous propose un fascinant voyage en Asie Centrale aux côtés de Claude Marthaler, centaure mi-métallique, mi-humain qui a passé presque 16 ans sur un vélo, dont sept d'affilée pour faire le tour du monde! "Mon carburant principal, ce sont les gens! ", affirme ce cyclonaute humaniste qui nous entraîne dans un périple fait de sueur et de bonheur.

Season 20

  • S20E01 Lynx y es-tu? - De bois et d’acier

    • March 4, 2016
    • RTS Un

    La forêt sera au cœur de cette émission qui lance la nouvelle saison de Paju ! Un premier reportage raconte la quête du lynx du photographe Laurent Geslin tandis que le deuxième nous emmène à la rencontre de personnages bien décidés à faire vivre d’anciennes techniques de bûcheronnage. Quant aux présentations, c’est une nouvelle formule que Virginie Brawand inaugure, privilégiant désormais des rencontres avec des invités. A commencer par Julien Perrot, directeur de La Salamandre, dans le décor du Chalet de Pré-Berger, au Salève.

  • S20E02 Hombi, la tête dans les nuages! - Mimosa, le messager du printemps

    • March 11, 2016
    • RTS Un

    La montagne est à l'honneur avec un reportage consacré au guide de montagne et photographe grison Ruedi Homberger. Jean Troillet, invité de l'émission, l'a bien connu et se fait un plaisir de l'évoquer. Le deuxième reportage nous offre une bouffée de soleil dans la grisaille de l'hiver : cap sur la Côte d'Azur où le mimosa est cultivé et fêté.

  • S20E03 Jeannot les doigts d'or - Impressions

    • March 18, 2016
    • RTS Un

    De beaux gestes et les mains des artisans qui les exécutent. En compagnie de l'artiste naturaliste Pierre Baumgart, l'invité de Virginie Brawand au Chalet de Pré-Berger, on ouvre les portes du monde mécanique et ludique de Jean Furrer, surnommé « Jeannot les doigts d'or » et celui de l'atelier Encre et Plomb. On y réalise à l'ancienne un livre au titre évocateur: «Impressions».

  • S20E04 Erhard Loretan, respirer l'odeur du ciel

    • March 25, 2016
    • RTS Un

    Voilà bientôt cinq ans qu'Erhard Loretan, le troisième homme à avoir gravi tous les 8000 mètres de la planète, nous a quittés. L'occasion pour Paju de rediffuser le reportage que Benoît Aymon lui avait alors consacré, un hommage bouleversant à l'ami qu'il était, à l'alpiniste d'exception et à l'homme qu'il fut avant toute chose. Au Chalet de Pré-Berger que Virginie Brawand a adopté cette saison, Benoît Aymon se prête au jeu de l'invité pour évoquer le tournage de ce film qu'il n'aurait jamais souhaité devoir réaliser et son incroyable succès auprès du public.

  • S20E05 La vallée du chœur - Un petit cirque sur la colline

    • April 1, 2016
    • RTS Un

    Elle rime avec chansons et acrobaties cette émission qui nous invite à fredonner ! A commencer par les mélodies qu’entonnent la célèbre chorale du Brassus, ce chœur d'hommes fondé en 1849 qui fait la fierté de toute une vallée. Il y a aussi celles chantées à tue-tête par une poignée de saltimbanques d’un cirque de l’Oberland bernois. Quant à l’invité, c’est Michel Bühler qui viendra passer un moment en compagnie de Virginie Brawand au Chalet de Pré-Berger.

  • S20E06 Joli foutoir - Les mots du cœur

    • April 8, 2016
    • RTS Un

    Les mots seront à l’honneur dans cette émission, ceux qu’on n’entend plus guère, ceux d’un autre temps, mais aussi ceux qui composent les racines et le terroir d’une région. Le Bel Hubert, chanteur-garagiste, glorifie dans ses textes son Jura bernois natal, alors que des patoisants en tous genres se battent pour continuer de transmettre cette langue menacée, en chansons aussi parfois. Et qui d’autres qu’un amoureux des mots pour en parler… Le troubadour jurassien Christophe Meyer sera l’invité de Virginie Brawand au Chalet de Pré-Berger.

  • S20E07 Les marins de la terre - Larguer les amarres

    • April 15, 2016
    • RTS Un

    Vendredi, larguons les amarres dans Paju avec deux reportages qui sentent le vent du large. Le premier nous emmène à bord du Moléson, un vraquier qui parcourt mers et océans sous pavillon suisse. Les bateaux du deuxième reportage sont quant à eux nettement plus petits puisqu¹ils tiennent dans des bouteilles, mais celle qui les construit porte en elle le goût du voyage, tout comme son compagnon. Et qui de mieux qu¹un constructeur de bateaux en guise d¹invitéŠ Au chalet de Pré-Berger, c¹est Jean-Philippe Mayerat qui se prête à ce jeu-là !

  • S20E08 Chez Simone et Patricia

    • April 22, 2016
    • RTS Un

    Un petit kiosque hors du temps au cœur du Locle … Tenu depuis 50 ans par l’infatigable Simone Favre secondée par sa fille Patricia, il est resté un lieu d’échanges, de rencontres, un lieu de vie. Paysans, forestiers, peintres sur cadrans de montres, photographes, horticulteurs, des clients nous emmènent à la découverte de leur région à l’atmosphère si particulière où l’on sait encore prendre le temps de vivre.

  • S20E09 Le balayeur à la rose - En quête de pierres

    • April 29, 2016
    • RTS Un

    Deux portraits sont au programme de cette émission de Paju, des hommes qui naviguent dans des univers bien différents et qui pourtant partagent une certaine philosophie de vie, celle d’être capable de s’émerveiller chaque jour. Le premier s’appelle Michel Simonet, a choisi d’être balayeur de rue à Fribourg, un métier utile qui lui permet de garder la tête libre pour pouvoir écrire et penser. Le deuxième se nomme Stefan Ansermet, un explorateur, à l’insatiable curiosité en quête de minéraux rares et autre mystère de la nature. Et c’est la réalisatrice Nicole Weyer qui signe ces deux reportages qui sera l’invitée de Virginie Brawand au Chalet de Pré-Berger.

  • S20E10 L'homme et la matière - Gaspard à l’école des choristes

    • May 6, 2016
    • RTS Un

    Le premier est un artiste andalou de 78 ans qui continue de travailler le métal, obstinément, pour tenter d'extraire l'âme de cette matière. L'autre est un garçon de huit ans qui découvre une vie bien différente de la sienne : il est désormais l'élève d'une prestigieuse école d'Oxford, réputée pour son chœur de garçons. Ce qui les réunit, la passion ! Celle qui fait des étincelles comme les outils de Manuel Torres, celle qui fait vibrer comme la voix de Gaspard Wenger. Deux reportages à découvrir en compagnie de Manuella Maury, l'invitée de Virginie Brawand.

  • S20E11 Val Onsernone, une vallée secrète - Libres semeurs

    • May 13, 2016
    • RTS Un

    Fascinante, inspirante et mystérieuse, c'est peut-être comme cela qu'on pourrait décrire cette vallée tessinoise-là : le Val Onsernone, situé à l'ouest de Locarno. Son milieu naturel et humain resté quasiment intact en fait un candidat idéal au titre de parc national avec Ascona et les Iles Brissago. Nous vous proposons de découvrir ce lieu magique à travers deux personnages très attachés à la beauté de cette nature, à l'histoire et aux traditions de cette vallée. Lorsque aimer la nature se conjugue avec habiter en ville, il arrive que des citadins profitent du moindre espace libre pour y jeter des graines, pour le plaisir de les voir s'enraciner et croître. Ils sèment ainsi ici et là pour résister en quelque sorte à leur manière à l'envahissement du béton. Libres semeurs, libres penseurs, Anouk, Imane, Françoise, Nelly et Maurice, la ville pour eux est leur jardin avec l'envie surtout d'en faire partager les autres. Deux reportages à découvrir en compagnie du sociologue et ethnologue Bernard Crettaz qui sera l'invité de Virginie Brawand au Chalet de Pré-Berger.

  • S20E12 Vercofly - A bon port

    • May 20, 2016
    • RTS Un

    Les uns volent et marchent d'un bon pas dans les montagnes valaisannes, alors que d'autres aiment à se prélasser au bord du Léman. Les premiers sont les participants chevronnés de la Vercofly, une compétition de parapente que l'une de nos équipes a suivi l'été dernier. Les deuxièmes sont quant à eux les habitués d'un petit port au cœur d'une réserve naturelle qui aimeraient bien garder cet endroit-là comme il est, sauvage et préservé. Voilà deux reportages à découvrir vendredi dans Paju en compagnie de Pascal Magnin, notre collègue réalisateur !

  • S20E13 Le Festival Amadeus

    • May 27, 2016
    • RTS Un

    C'est en musique que cette saison de Paju au Chalet de Pré-Berger se termine avec un reportage unique de 52 minutes tourné en campagne genevoise, autour d'une ferme et de son propriétaire. Alexis Corthay est un paysan poète. Depuis 1987, il vide sa grange pour la transformer en salle de concert. Bienvenue au festival Amadeus qui, après avoir accueilli les plus grands interprètes de musique a tiré sa révérence l'été passé ! Aux côtés de Virginie Brawand, ce sont deux membres du collectif qui a repris les rênes de l'exploitation qui en évoqueront désormais l'avenir.

Season 21

  • S21E01 La plus grande ferme du monde - L’âme de la feuille

    • September 30, 2016
    • RTS Un

    C’est en Gruyère que nous allons désormais poser nos valises le temps de cette saison de Paju, au chalet du Ski-club de Bulle, au sommet de La Chia. C’est un Fribourgeois qui est notre premier invité; en compagnie de Virginie Brawand, Pascal Corminboeuf découvre deux reportages: une virée au Salon de l’agriculture de Paris avec des Gruériens fiers d’y présenter leurs produits, ainsi qu’une immersion dans le monde délicat et poétique de Viviane Fontaine, la fée du papier.

  • S21E02 Michel Bühler et les gardiens du passé

    • October 7, 2016
    • RTS Un

    Les mots de Michel Bühler rythment le premier reportage de cette émission, ceux qui racontent Sainte-Croix, la terre de son enfance et de son inspiration aussi. Alors que dans le deuxième reportage, ce sont des objets oubliés réunis au cœur du Musée Chappuis-Fähndrich de Develier qui nous chuchotent des histoires d’un autre temps. Pas question pour autant de tomber dans la nostalgie! Pour nous y aider, c’est Marc Aymon, accompagné de sa guitare, qui rejoint Virginie Brawand en Gruyère, au chalet du Ski-club de Bulle.

  • S21E03 L’association Rétropomme – Claudia, éleveuse jurassienne

    • October 14, 2016
    • RTS Un

    Philippe Ligron s’invite en Gruyère, au chalet du Ski-club de Bulle pour déguster deux nouveaux reportages concoctés par les équipes de Paju. Le premier s’annonce gourmand à la redécouverte de notre patrimoine fruitier de Suisse romande, en compagnie de passionnés de l’association Rétropomme. Le deuxième quant à lui nous raconte une belle histoire de tolérance et de respect mutuel, celle d’un couple d’agriculteurs jurassiens qui a su faire de ses différences un atout pour cheminer ensemble.