"Les racines du ciel" de Romain Gary a accompagné Manuella Maury dans son tournage, des plaines du Seeland jusqu'à la mer des Caraïbes. Cette oeuvre majeure à portée écologique résonne avec le portrait de Caspar Bijleveld, directeur du Papiliorama de Kerzers. En Suisse comme au Belize, son message est le même: lutter pour la diversité, pour la beauté, pour un espace sans rentabilité aucune. Côté présentation, Virginie Brawand nous emmène au fil du Rhône, à Chancy, là où le fleuve quitte le territoire helvétique.