Melissa Maya Falkenberg visite Le Horse Palace, l’une des plus vieilles écuries encore en usage en Amérique du Nord, et y rencontre Marie Hélène Poitras, auteure du roman Griffintown. Le maire Denis Coderre nous révèle son côté cowboy. À Trois-Rivières, Patricia et Viateur Caron célèbrent la 15e saison de leur émission de télévision country. Entrevue avec le comédien et animateur Gildor Roy, qui a été l’un des chanteurs country les plus populaires du Québec.