Melissa Maya Falkenberg se rend à la ferme Joual Vair pour jouer au cowboy. Entrevue avec Roger Miron, chanteur et grande vedette de la fin des années 1950. Marie-Hélène Taschereau rencontre Roger Lacasse, intronisé au Canadian Pro Rodeo Hall of Fame en 2012, et son fils Jeffrey Spur Lacasse, gagnant du Stampede de Calgary catégorie novice en 2014.