Saint-Agapit accueille le dernier rodéo professionnel de la saison au Québec. Melissa Maya Falkenberg se rend dans les coulisses de l’événement, et on s’intéresse à la naissance de ce sport. Marie-Hélène Taschereau rencontre Stephen Faulkner, alias Cassonade, à qui l’on doit Si j’avais un char. L’artiste visuelle Myriam Jacob-Allard fait entrer le country dans les galeries d’art de l’UQAM.