Béatrice et Benoît s'inquiètent de Zach et cherchent ensemble à lui venir en aide; Arnaud remet en question ses études en médecine.
