Béatrice trouve une solution inattendue à ses problèmes de personnel à l'Urgence; Laveaux et Caroline hésitent avant de confier Diana à une gardienne.
