Béatrice se sent coupable face à Benoît à qui elle a caché sa grossesse et sa fausse couche il y a 18 ans. Son secret est de plus en plus lourd à porter. D’un autre côté, sa colocation avec Olivier-Luc et lui se déroule à merveille. Benoît se questionne beaucoup face au départ définitif de Maria. Il hésite à accepter le poste de direction, mais il pourrait avoir une surprise et se faire damer le pion par Stéphanie. À l'Urgence, une patiente mordue grièvement par son chien est dans un état critique et son drame pourrait bien en cacher un autre. Gin est seule à la maison, grippée et mal en point. De retour de son voyage de golf, Bernard est inquiet pour elle et se rend à son appartement pour lui donner du support. Gin et Bernadette se questionnent sur le côté illicite de leur relation et un malaise s’installe entre elles.