Im Schatten des Pic du Midi liegt genau zwischen Tarbes und der spanischen Grenze der 2.144 Meter hohe Pyrenäen-Pass Col du Tourmalet. Er war im Jahr 1910 der erste große Anstieg der Tour de France und ließ die Zuschauer erkennen, wie schwierig es ist, einen Berg auf dem Fahrrad zu überwinden. Zu seinen Bezwingern gehören Octave Lapize und insbesondere Eugène Christophe, der seine gebrochene Fahrradgabel seinerzeit selbst in einer Schmiede reparieren musste. Aber auch Louison Bobet, Eddy Merckx, Greg LeMond, Miguel Indurain, Richard Virenque, Andy Schleck und Alberto Contador prägten in den folgenden Jahren die Geschichte dieses Bergpasses.
In the shadow of the Pic du Midi lies the 2,144-meter-high Pyrenean pass Col du Tourmalet, exactly between Tarbes and the Spanish border. In 1910, it was the first major climb of the Tour de France and showed spectators how difficult it is to conquer a mountain on a bicycle. Its conquerors include Octave Lapize and especially Eugène Christophe, who had to repair his broken bicycle fork himself in a blacksmith's shop. But Louison Bobet, Eddy Merckx, Greg LeMond, Miguel Indurain, Richard Virenque, Andy Schleck and Alberto Contador also shaped the history of this mountain pass in the years that followed. (Text: arte)