Anatole confie à Lola qu'il est tombé amoureux de Nadia, qui se doute de quelque chose, fait un scandale en présence d'Eugénie interloquée. Lola et Anatole vont retrouver la bande à la cafète.
