Alors qu'Albert essaye de se faire pardonner par Eugénie, qui lui reproche de regarder les jambes des filles, Anatole est impatient d'aller retrouver une jeune fille qui lui a donné rendez-vous dans les égoûts.