Pour rejoindre Bruno, Lolo Bibop s'est engagée comme cantinière dans l'armée ; Gian Coocoo, affolé, annonce à ses amis que Marie est prisonnière des «Fridges», la bande rivale ; ils décident de se réunir pour mettre au point un plan pour libérer la jeune fille.