Lolo Bibop réapparaît et annonce à Lola, qu'elle vient de rencontré Hervé, l'homme de sa vie. Anatole a invité à déjeuner, ses nouvelles conquêtes, deux ravissantes Japonaises. Il les attend en compagnie de Johnny qui doit servir d'interprète. Lola quant à elle, doit retrouver Lolo Bibop à la cafète pour faire la connaissance d'Hervé.