Johnny a enfin trouvé le fameux «collector» de disques dont il rêvait. Hélas, un collectionneur, Marcel Ridochon, l'achète avant lui... Alors que tout le monde s'efforce de consoler Johnny, Marte décide d'agir.
