Agacées par les remarques de Johnny, les «abeilles» demandent à Lola d'intervenir ; Johnny accepte de changer d'attitude à leur égard à condition qu'ils changent de look.
