Alors que Frédéric essaie de reconquérir Lola, Aristide, à la cafète, fait la connaissance de Marie et lui propose de devenir son chevalier servant.