No posto da GNR, Vítor despede-se de Júlio. Josué entra e declara que cometeu um crime, que anda fugido e pretende entregar-se. Júlio não o leva a sério e oferece-lhe a sua garagem para que passe a noite. Na casa de turismo, Clara e Susana conversam enquanto tomam pequeno-almoço. Clara conta à amiga que recebeu um convite de Carlota para ir às compras. Susana estranha a amizade de ambas, mas fica contente. Júlio fica aflito quando recebe um fax a informar que Josué é procurado. Ele evita que Vítor tome providências e finge que não conhece Josué e vai para casa alarmado. Mais tarde, Júlio pede satisfações a Josué e ele conta que teve que roubar um carro porque na altura a sua filha ligou-lhe a chorar e disse que precisava de ajuda. Josué diz que não pensou duas vezes e num ato de desespero pegou no primeiro carro que viu para socorrer a sua filha. Júlio fica comovido, hesita prendê-lo e pede-lhe que tente passar despercebido na aldeia. No posto da GNR, Júlio decide partilhar com Zézinha o seu dilema sobre Josué. Ele pede a opinião de Zézinha e ela lembra-lhe que deve cumprir sempre a lei, mas Júlio não consegue evitar a empatia que sente com Josué e continua dividido. Rita conta a Clara e Susana que vai fazer uma breve viagem de trabalho ao Alentejo. Todas ficam entusiasmadas com a viagem de Rita. Inês ouve Rita a falar de uma viagem e fica eufórica pois pensa que vai de férias para Cuba. Tânia encontra Inês atarefada com a escolha da roupa que vai levar para Cuba. Elas vão trocando opiniões sobre a roupa e Inês continua entusiasmada. Mais tarde, Rita convida Inês para a acompanhar a Cuba. Inês finge que o assunto é novidade e aceita o convite. No posto da GNR, Vítor entra a tempo de ouvir a conversa de Júlio e Zézinha sobre Josué. Vítor fica indignado e acusa Júlio de lhe ocultar o caso. Júlio impede-o de agir e garante que está a tratar da ocorrência, mas sai nervoso. Mais tarde, Josué agradece toda a ajuda de Júlio, mas decide entregar-se. Josué diz que não pode f