Na sociedade recreativa, Nuno pede um café a Marina e ela repara que ele está com "má cara". Nuno confessa que anda com insónias e que há dias que não dorme e anda de rastos. Ele explica que costuma dormir bem, mas ultimamente passa as noites às voltas na cama. Marina pergunta-lhe se está preocupado com alguma coisa e ele hesita e diz que não. Nuno vai bebendo o café e fica pensativo. De repente, Nuno relembra um acontecimento que acontecera há uns tempos: ouviu Vasco a falar ao telemóvel e a dizer ao irmão Tiago que Marta e Dinis tinham saudades dele. Vasco disse que Beirais era uma terra interessante e que uma das meninas da casa de turismo o estava a despertar muito interesse e que apesar de saber que tinha que ter cuidado com o outro, ele não ia desistir enquanto não a conquistasse. Marina chama por Nuno e o seu flashback acaba. Ele pede desculpa a Marina e ela pergunta-lhe se já tomou algum comprimido para conseguir dormir. Ele diz que já tomou todos os comprimidos, mas nada resulta. Ela sugere que Nuno procure Hortense pois ela pode preparar umas ervas ou um chá que o podem ajudar a dormir. Marina diz que confia muito nas terapias de Hortense pois é tudo natural e cultivado no seu quintal. Nuno fica convencido e resolve ir procurar Hortense. Já na casa de Hortense, ela vai fazendo um chá e diz a Nuno que o chá vai ajudá-lo a espevitar. Nuno diz que precisa é de dormir e Hortense explica-lhe que ele precisa de dormir à noite não durante o dia. Nuno prova e diz que sabe mal o chá e Hortense diz que o efeito vai ser bom. Hortense refere que vai preparar uma mistura de chá para Nuno beber antes de dormir. Nuno está desconfiado com o efeito do resultado do chá pois já tomou vários comprimidos e não consegue dormir. Hortense explica que vai fazer efeito, mas alerta-o dizendo que ele só pode beber uma chávena antes de ir para a cama e colocar só uma colher de chá de ervas pois se ele tomar mais do que devia, as consequências pode