No largo da igreja, Tiago, Vasco, Dinis, Marta e Rita estão juntos a um automóvel e Vasco coloca a última mala no porta-bagagens. Tiago agradece a ajuda e diz que está na hora de ir embora. Rita e Tiago abraçam-se e ela diz para ele não ficar preocupado pois vai ajudar Vasco com tudo o que for necessário. Ela pede-lhe para voltar o mais depressa possível e terminam o abraço. Tiago abraça Vasco e por fim aproxima-se dos filhos comovido, mas tenta não se emocionar muito. Ele diz a Marta e a Dinis que gosta muito deles e que só vai trabalhar para o estrangeiro porque sabe que vai ser bom para o futuro de todos. Ele abraça os filhos e Rita comove-se. Tiago arranca e Vasco, Dinis, Marta e Rita acenam em despedida. Vasco desafia os sobrinhos para irem comer um gelado. Os sobrinhos sorriem e vão de mãos dadas até à casa de turismo. No largo da camioneta, Nazaré está em cima de uma escada e tenta colocar numa parede uma fita comemorativa que diz: "Bem-vindo a Beirais". São vai dando indicações a Nazaré e critica-a dizendo que ela nem sabe colocar uma fita. Nazaré está irritada e diz a São para ser ela a subir para a escada e Nazaré fica a dar orientações. São diz que a presidente da Junta não sobe para uma escada no meio da rua e que quer tudo perfeito para a vinda do Presidente da Câmara. Vítor limpa o posto da GNR e Júlio está admirado. Vítor diz que vão receber a visita do Presidente e que São pediu para que tivessem tudo a brilhar. Júlio diz que São não manda no posto da GNR e que um agente da autoridade não perde tempo a limpar o pó quando há crime nas ruas. Na escola primária, Patrícia diz aos alunos que vão receber a visita do Presidente da Câmara e que cada um deles vai escolher alguém da família que considerem empreendedor. Ela explica que as pessoas escolhidas vão falar, ao lado deles, na apresentação ao Presidente da Câmara. Dinis pergunta se pode escolher alguém que não seja da família e Patrícia diz que