En los muelles de Pueblo Grande están sucediendo atracos. Un cargamento de Vitachips (que se insertan en el torrente sanguíneo del paciente para diagnosticar instantáneamente su enfermedad) ha sido robado. El Zorro está deseando llegar al fondo del asunto. Mientras tanto, un chico hawaiano llamado Manu se ha fijado en María. María se siente halagada por sus atenciones, pero Diego sospecha que Manu podría no ser lo que aparenta. ¿Será el Zorro capaz de protegerla de sus malvadas intenciones? ¿Podrán Manu y su pandilla enfrentarse al Zorro y al Látigo Escarlata?