Diego ha sido acusado de numerosos delitos que no ha cometido. ¿Quién es el genio de la informática que ha conseguido introducir al Zorro en la base de datos criminal de Pueblo Grande? Sorprendentemente, el alcalde no está detrás de este falso arresto, aunque disfruta de los resultados del mismo. Mientras tanto, la estudiante de Pueblo Grande Irma Salazar se está convirtiendo en una entendida en la Leyenda del Zorro. ¿Podría ésta ciber experta ser la responsable de inculpar a Diego? ¿Y si así fuera, por qué motivo?