Las tensiones crecen entre Diego y Bernardo cuando una nueva amiga, Bella, monopoliza el tiempo de Bernardo (e interfiere en su trabajo con el Zorro). Incluso María piensa que hay algo extraño en ella. En realidad, Bella es la nieta de Don Ringo, un cómicamente enclenque y viejo gánster empeñado en encontrar un viejo pliego en la propiedad de De La Vega.