El Zorro y el Látigo Escarlata persiguen a una banda de motociclistas que les conduce a una mina de plata abandonada cuando parte ésta se derrumba y separa a los dos héroes. El Zorro parece viajar en el tiempo y vive una aventura con el viejo Zorro en California del siglo XIX. ¿Es que el antiguo Zorro puede enseñarle algo al Zorro de la nueva generación? ¿Y es posible que el nuevo Zorro le pueda enseñar un par de cosas al viejo Zorro?