Obwohl Tsubasas Team das Halbfinale gewonnen hat, gibt es schlechte Nachrichten, denn Tsubasas Schulterverletzung hat sich weiter verschlimmert. Sein Arzt rät ihm im Finale nicht aufzulaufen. Sein Freund Wakabayashi besucht ihn am Krankenbett und nimmt ihn kurz darauf mit zum Teamarzt seines eigenen Teams, das zufällig gerade in Japan weilt. Dr. Stein gilt als absoluter Fachmann, doch es ist nicht sicher, ob er Tsubasa noch vor dem Finale helfen kann...
Tsubasa's shoulder is still hurting him in the wake of his team's semifinal victory, so goalkeeper Genzo takes Tsubasa to visit his team's doctor.
La Toho è riuscita ad arrivare in finale anche senza Lenders. Nel frattempo Holly deve fare i conti con un infortunio rimediato contro la Flynet che potrebbe tenerlo fuori dallo scontro contro la Toho.
