Tsubasa zieht sich schon im ersten Spiel des Turniers eine Verletzung an der Schulter zu, die ihn behindert. Trotzdem schafft es seine Mannschaft bis ins Halbfinale zu kommen. Dort trifft das Team von Tsubasa auf Furano, die mit ihrem Spielsystem bisher weit gekommen sind, jedoch noch nie die Meisterschaft erringen konnten. Das soll sich dieses Jahr ändern - alle Spieler tragen ein spezielles Stirnband mit einer Siegesbotschaft darauf...
After hurting his shoulder in the first game of the championship, Tsubasa steels himself for the semifinals.
Le semifinali mettono di fronte la New Team e la Flynet. Si preannuncia uno scontro motlo avvicente tra due dei migliori talenti del torneo: Oliver Hutton e Philip Callaghan.
