Fidel y Carlos se fijan nuevamente en la misma mujer y la familia de Castaño tendrá que huir de dónde viven por el riesgo en que se encuentran. En 1991, Pablo Escobar se encuentra recluido en la cárcel que el mismo diseñó, pero su idea es seguir delinquiendo y obtener una parte del dinero que ganan quienes siguen en el negocio del narcotráfico. Quienes no se sometan a estas exigencias, Escobar pretende hacerlos pagar con su vida y la de sus familiares. Unos de los que se rebelan contra Escobar son los Castaño.