El presidente Germán Giraldo está decidido a acabar con los beneficios que tiene Pablo Escobar y Los Castaño se alían con miembros del cartel de Cali. Como resultado de la alianza de los Castaño con miembros del cartel de Cali, es creado un grupo llamado los Pepes (Perseguidos por Pablo Escobar), quienes prometen no descansar hasta acabar con la vida del narcotraficante. Entre tanto, Karina, una de las novias de Fidel, pero quien a la vez tiene una aventura con Carlos, le dice a este último que lo ama más a él y le propone que inicien una nueva vida juntos.