Bence egyre rosszabbul van, ahogy közeledik a karácsony, nem tudja feldolgozni a testvére halálát. Rozina próbálna mellette maradni, de Bence ismét elhárítja a közeledését. Bence bemegy a tetováló szalonba, hogy ott fejezze be a rajzát, amit megmutat Emilnek és Levinek is, akiknek nagyon tetszik Bence eredeti motívuma. Később egy vendég jelenik meg, akinek nagyon megtetszik Bence vázlata, és szeretné a rajzát magára tetováltatni. Így Bence lehetőséget kap egy komolyabb munkára. A lelkes Bence folytatná a vázlata kibontását, amikor megérkezik a szalonba Marci karácsonyi ajándéka, amit még korábban adott fel a bátyjának. Joe reggel magyarázkodik a többieknek, hogy ő csak szabadságra küldte Dávidot, mivel meg akarja őt óvni a nyilvánosság haragjától. Joe reméli, hogy hamarosan a homályba fog veszni, hogy Dávid zaklatta Borit és ismét visszatérhet a DJ Sportfitneszbe. Ám később munka közben Joe számára világossá válik...