Bence az ünnepek alatt elő sem jött a szobájából és rajzolt. Többször találkozott Nadine-nal és eléggé szét is ütötte magát. Teljesen kimerült, és képtelen összeszedni magát. Rossz lelkiismerettel és óriási erőfeszítések árán mégis sikerül eltitkolnia állapotát Rozina és a lakótársai elől. Azt hazudja mindenkinek, hogy nincs jól, talán megbetegedett. A szalonban, Emil is észreveszi, hogy valami nincs rendben a fiúval. Bence azonban kidumálja magát, mert mindenképpen ő maga akarja elkészíteni a tetoválást. Reggel az egyik táncos lány felfújja Dávid kocsijára, hogy Zaklató, a fiú megint elkeseredik attól, hogy teljesen szétesett az élete. Joe még egyszer beszélni próbál vele, de Dávid nem bírja tovább elviselni a fájdalmat, és azzal fenyegeti Joe-t, hogy elüti, ha az nem áll félre az útjából. Ezek után kénytelen belátni, hogy az idegei már nem bírják tovább, így kétségbeesésében felkeresi azt a terapeutát, akinél korábban járt. Azt a tanácsot kapja, hogy törődjön bele...