ארי מגלה קשר מובהק בין הנתונים העסקיים במשרד לבין חיי האהבה שלו. הבעיה לא מאחרת לבוא כשחבס ממציא נתוני שיווק שקריים שגורמים ללילך לפרוח מתמיד, מה יעשה ארי? ומה תגיד על זה עדינה?
