לילך מאלצת את ארי להסתיר את הרומן ביניהם משאר העובדים. ארי דווקא משוכנע שהגיע הזמן לצאת לאור, אך לפני שמספיק לשכנע אותה בצדקתו, מגלה שמישהו כבר חשף את סודם השמור.
