Is het nu groter als of groter dan? Het is een klassiek taalprobleem waar heel wat doorwinterde gebruikers van het Nederlands over struikelen. Leer de regel en laat ons gerust, zeggen de taalpuristen dan. Maar de vraag is: wie heeft die regel ooit uitgevonden en vooral: klopt die eigenlijk wel? 'Man over woord' onthult de waarheid achter een van de grootste struikelblokken in onze taal! Er is iets merkwaardigs aan de hand met dat groter als of groter dan gedoe. Vele mensen gebruiken de 'foute' vorm (groter als) zonder het zelf in de gaten te hebben, terwijl ze bij veel lastiger onderdelen van het Nederlands nooit fouten maken. Ongeveer 99,9% van de complexiteiten van onze moedertaal krijgen we spelenderwijs onder de knie als kind, maar met die ene regel lukt het voor velen nooit. Hoe is die regel ooit onze taal binnengeslopen? Voor het antwoord trekt Pieter naar het majestueuze Slot Goudestein, een kasteel nabij Utrecht waar ene Balthazar Huydecoper leefde. Hij was het die in 1730 de regel bepaalde. Hij had daar een goede reden voor, maar hanteerde wel een bijzondere methode om zijn punt te maken. Pieter vertelt de geschiedenis van Balthazar Huydecoper, de man die zijn volk opzadelde met een van de grootse twijfelgevallen van het Nederlands, en met taalkundige Jan Stroop heeft hij het over de zin (of de onzin) van de regel. Terug in Vlaanderen buigt Pieter zich in deze aflevering ook over de vraag waarom het Nederlands zo'n verrekt moeilijke taal is om te leren. En wie wil weten waarom we een tekst van links naar rechts schrijven en lezen, zit goed bij 'Man over woord'. Ook voor de vaste rubrieken als 'Letterballet' en 'De Dikke Van Dale' trouwens.