Pru a Nigel jsou zasnoubeni, svatba se chystá co nevidět. Dívka má ale před sebou ještě jednu naléhavou povinnost: musí zajet za tetou, jež právě ztratila nejbližšího člověka, a pokusit se žalem zlomenou ženu utěšit. Cestou ji ve vlaku okouzlí malá Charlotte z tetina sousedství. Na místě se Pru dozvídá, že rodiče holčičku odložili k babičce, které je také na obtíž. V městečku se Pru seznámí s Danielem, žákem tetina zesnulého přítele, a společně se pokoušejí nešťastnému dítěti pomoci. Vzájemné sympatie rychle přerůstají v lásku, oba však mají jisté závazky, a ty jim nyní velmi komplikují život i rozvíjející se vztah...
Die junge Prue Shackleton reist kurz vor ihrer Hochzeit von London nach Cornwall, um dort ihrer geliebten Tante Phoebe zur Seite zu stehen, die gerade ihren Lebensgefährten durch einen Unfall verloren hat. Im Zug lernt sie Charlotte Collins kennen, ein trauriges kleines Mädchen, das aus einem zerrütteten Elternhaus kommt und auf dem Weg zu seiner Großmutter ist. Im Haus ihrer Tante begegnet Prue dem charmanten Maler Daniel Cassens, mit dem sie ausgedehnte Streifzüge durch die Landschaft Cornwalls unternimmt und in den sie sich verliebt. Bald findet Prue heraus, dass sich in dem kleinen Hafenstädtchen Geheimnisvolles tut. Was hat Daniel Cassens mit der Familie des Mädchens aus dem Zug zu tun? Und warum reist Daniel ab, ohne ihr Lebewohl zu sagen? Traurig bittet sie Tante Phoebe um Rat.
Una donna sta per sposare l'uomo che ama. Tutto è pronto. La felicità è a due passi. Ma la vita riserva sempre delle sorprese. Una zia a cui la giovane è molto legata, si ammala gravemente costringendola a rimandare il matrimonio e a partire per la Cornovaglia. Durante il viaggio per recarsi al paese, conosce una bambina. E tra le due scatta un feeling straordinario, a cui seguiranno altri avvenimenti inattesi. E la sua vita cambierà per sempre.
Prue nagynénjéhez Phoebe-hez utazik, aki él egy álmos Cornwall-i tengerparti városban él. A vonaton találkozik a kis Charlotte-tal, aki a nagymamáját akarja meglátogatni. Sajnos, a város nem olyan idilli, mint amilyennek elsőre látszik. Ezt Prue-nak is meg kell tanulnia amikor találkozott a festő Daniellel. Prue beleszeret a művészbe, aki nagyon különösen viselkedik. A dolognak köze van Charlotte családjához, és miért utazik el olyan hirtelen?
La joven galerista Prue llega de Londres para visitar a su excéntrica tía Phoebe, viuda de un pintor cuya fama atrajo en su tiempo a un grupo de jóvenes artistas. Entre ellos se encuentra Daniel, un atractivo norteamericano que, por algún motivo, ha sentido el impulso repentino de volver a Penmarron. Y con ellos coincide la niña Charlotte, entrañable personaje que, poco a poco, va adquiriendo un papel decisivo en el desarrollo de la historia. Aunque la comunidad es pequeña y el pasado está fresco en la memoria de todos, hay secretos que nunca han sido desvelados y que, de conocerse, serían comprometedores.
