Jack versucht den Aufenthaltsort von Assad ausfindig zu machen, um ihn vor dem anstehenden Luftangriff zu warnen. Assad will daraufhin Jack bei der Suche nach Fayed unterstützen, aber Jack selbst glaubt nicht daran, dass er diesem Job noch gewachsen ist.
Ahmed denkt, er muss drastische Maßnahmen ergreifen als seine Rolle bei den Anschlägen bekannt wird.
Sandra, die Schwester von Präsident Palmer, ist ihren Prinzipien gefolgt und muss nun feststellen, dass sowohl sie selbst als auch die von ihr unterstützte Bürgerrechtsorganisation Ziel von FBI-Ermittlungen sind.
Jack tries to locate Assad in hopes of warning him about the impending air strike. Assad agrees to help Jack locate Fayed, but Jack worries that he’s forgotten how to do his job. Ahmed finds he must take drastic action when his role in the attacks is discovered. President Palmer’s sister, Sandra, goes a long way to defend her principles when she finds herself and her civil rights organization to be a target in an FBI investigation.
Jack pakenee ja kertoo CTU:lle tietonsa terrori-iskuista. Presidentti ei kuitenkaan usko häntä, joten Jack joutuu itse tarttumaan toimeen. Ahmed Amar joutuu vaikeuksiin. Waynen veli Sandra Palmer hermostuu FBI-agenteille. Chloe ja Bill toimivat omin päin.
A partir des infos fournies par Fayed, la CAT déploie ses forces armées vers leur cible. Entretemps, Jack est parvenu à échapper à Fayed. Il contacte la CAT pour les prévenir qu'ils vont s'en prendre à la mauvaise personne. Guère convaincu, et étant donné la situation de crise, le Président Palmer donne l'autorisation d'éliminer Al-Assad... Ahmed Amar est chargé par Fayed lui-même d'une importante livraison... Sandra, la soeur du Président Palmer, défend ses principes et les droits de son organisation lorsque des agents du FBI viennent réclamer les dossier du personnel. Elle refuse qu'une sorte de profiling ethnique soit effectué...
Miután Jacknek sikerül megszöknie, megpróbálja megakadályozni a célzott légicsapást Asszad ellen, de senki nem hallgat rá, ezért kimenekíti a férfit. Asszad beleegyezik, hogy segít Jacknek felkutatni Fajedet. Jack megakadályozza, hogy Fajed egyik embere öngyilkos merényletet hajtson végre a metrószerelvényen. Ahmed megöli Stant, amikor a férfi rátámad, de súlyos sérüléseket szerez a dulakodásban. Wayne húga, Sandra, megpróbálja megakadályozni, hogy az FBI ügynökei megsértsék az Iszlám-Amerikai Szövetség munkatársainak szabadságjogait.
Fayed en zijn mannen gaan op zoek naar Jack, maar ze kunnen hem niet vinden en ze besluiten daarom te stoppen om op schema te blijven. Jack belt daarna Bill Buchanan op dat Al-Assad niet achter de aanslagen zit en de locatie waar Al-Assad zich bevindt dus niet moet aanvallen. Buchanan geeft de nieuwe informatie door aan Wayne Palmer, maar hij verandert niet van de gedachte, Al-Assad staat namelijk bekend als terrorist. Jack besluit zelf op pad te gaan en weet Al-Assad net voor de luchtaanvallen op zijn huis weg te krijgen. Een van Al-Assads mannen blijkt na onderzoek een verrader te zijn en in werkelijkheid te horen bij de terroristen. Via de verrader komen ze achter de locatie van Fayed, de terroristen zullen elkaar ontmoeten bij een metrostation, waar een andere terrorist zichzelf zal opblazen in de metro. Al-Assad gaat op zoek naar Fayed, en Jack weet de zelfmoordterrorist net op tijd uit de metro te duwen, waardoor er geen persoonlijke ongevallen zijn.
O presidente Palmer e Buchanan se recusam a acreditar que Fayed esteja por trás dos ataques terroristas. Com isso, Jack é forçado a se unir a Assad para detê-los.
Jack tenta convencer o presidente Palmer que Fayed é o responsável pelos recentes ataques terroristas. No entanto, Jack logo se dá conta que não é mais considerado uma fonte confiável.
Tanto el Presidente Palmer como Buchanan se niegan a creer que Fayed es el responsable de los atentados; Jack se ve obligado a unirse a Assad para detenerlos.Jack intenta convencer al Presidente Palmer de que Fayed es el responsable de los atentados. Pero ya nadie lo considera una fuente confiable. Eso lo obliga a tomar manos en el asunto. Rescata a Assad momentos antes de que bombardeen su casa. Assad negoció un cese del fuego con todas las células terroristas. Fayed es el único desertor. Una vez que se deshagan de él el resto aceptará colaborar. Entonces, divulgará el plan de paz. Consiguen una pista sobre el próximo objetivo. Parten hacia el centro de la ciudad. Jack no está seguro de poder seguir. Assad le dice que jamás podrá detener a Fayed solo.Mientras tanto, el FBI continúa persiguiendo a la comunidad musulmana. Detienen inclusive a Sandra Palmer, hermana del Presidente, por destruir archivos personales de musulmanes americanos en la organización llamada ?Alianza Islámico Americana (Islamic American Alliance)?. En Los Angeles, Jack encuentra a los secuaces de Fayed en la estación de subte. Va tras el hombre bomba. Assad sigue a su compañero con la esperanza de que lo guíe hasta Fayed. Jack logra sacar al hombre bomba del vagón segundos antes de que detone el explosivo. Desafortunadamente, otros dos atentados simultáneos tuvieron lugar en Baltimore y St. Louis, con cientos de víctimas fatales.
En la CTU, Chloe O´Brian intercepta una comunicación entre Fayed y uno de sus hombres bomba. Esto confirma que Jack tenía razón. Alertan al Presidente. Se desploma ante la idea de que dejaron escapar al verdadero terrorista. Ahora queda claro que las cosas se podrán mucho peor.
Quando il presidente Palmer e Buchanan si rifiutano di credere che Fayed sia il responsabile degli attacchi terroristici, Jack deve allearsi con Assad.
Deutsch
English
suomi
français
עברית
Magyar
Nederlands
Português - Portugal
español
italiano
