再び時代を変えるようなゲームを作らなければならないコノハ。最新のAIのサポートを受けながら一人で作業を行なうが、なかなかうまくいかずに苦しんでいた。そんな中携帯にかかってきた電話に出ると聞き馴染みのある声が聞こえてきた。
Konoha needs to create another game to correct the course of history, but it won't be easy with just her and Mamoru. And unbeknownst to Konoha, there's a sinister plot brewing elsewhere in Akiba...
Konoha precisa criar novamente um jogo com potencial para mudar a história e conseguir voltar ao mundo que ela vivia. Desanimada com o peso da obrigação de fazer tudo sozinha, ela precisa descobrir como transformar essa ideia em realidade.
Konoha tiene que crear un juego que restituya su línea temporal. Trabaja a solas con apoyo de Mamoru y la ayuda de la IA más moderna, pero la responsabilidad la abruma y padece un bloqueo artístico. Entonces responde a una llamada en su teléfono móvil y escucha una voz familiar.
Um wieder in ihre alte Zeit und ihr altes Akihabara zurückzukommen, muss Konoha ein bahnbrechendes Spiel entwickeln, dass die Geschichte verändert. Jedoch will ihr nicht die zündende Idee kommen. Da ruft Touya an und möchte sich mit ihr treffen.
Konoha et Mamoru ont décidé de créer un jeu à deux, mais ils vont devoir s'aider de l'intelligence artificielle pour combler leurs lacunes dans les domaines qu'ils ne maîtrisent pas.
乐叶必须再次做出可以改变时代的游戏。虽然受惠于最新的 AI 可以一个人进行制作，但乐叶仍因进展不顺利而感到煎熬。就在此时手机的铃声响起，接起电话后传来了熟悉的声音。
