イチガヤに騙され、１０億円の借金を背負う事になったアルコールソフト。借金を返すために美少女の力を信じるコノハはマモルと話し未来を知る自分の力を使い「最高のゲーム」を作る決心をした。10億円を稼ぐという目標に途方に暮れているアルコールソフトの面々のもとに向かい、必死にプレゼンをするコノハだったが…
Alcohol Soft suddenly finds itself saddled with one billion yen of debt. It's up to Konoha with her future know-how of bishojo games, along with Mamoru's technical expertise, to save the day!
Mamoru e Konoha se juntam para reerguer a Alcohol Soft. Eles precisam criar um jogo que fará muito sucesso para conseguir quitar a dívida da empresa. O primeiro desafio é convencer os demais funcionários a acreditar na ideia.
Alcohol Soft, con la estafa de Ichigaya, contrae una deuda de mil millones de yenes. Konoha, que cree en el poder del bishojo, habla con Mamoru y decide usar su conocimiento del futuro para crear el mejor juego para saldar la deuda. A continuación se dirige a los miembros de Alcohol Soft con una propuesta desesperada.
Während der Manager immer noch wegen seines Schocks im Krankenhaus ist, plant das Team ein neues Spiel, das eine Milliarde Yen einbringen soll. Doch um ein Spiel dieser Größenordnung zu machen, ist schon die Leistung eines „Supercomputers“ nötig …
Konoha ose enfin montrer ses dessins à tout le monde, et avec le soutien de Mamoru, elle tente de convaincre le studio de créer un jeu basé sur ses créations.
Alcohol Soft被市之谷骗了，突然间就背负了十亿日元的债务。为了偿还债务，坚信美少女游戏力量的乐叶与小守一起讨论，决定利用自己对未来的了解，制作“最佳游戏”。面对着赚取十亿日元的巨大目标，Alcohol Soft的团队陷入了困境，而乐叶则急切地向他们做着演示……
