Rock quitte la ville en voiture avec son fils Martin. Rolland, de son côté, fait le même voyage en autobus en compagnie d’un dealer sympathique.